Doctor Elise: The Royal Lady with the Lamp
Diterjemahkan oleh Ratico
Prolog
[DARURAT! DARURAT!]
Suara gemetar pilot bergema di semua tempat.
[PERHATIAN SEMUA PENUMPANG! KARENA KEGAGALAN YANG TIDAK DIKETAHUI, PESAWAT TERBANG HINGGA TURBULENSI! KAMI MATI KURSUS!]
*CRASH*
Mengikuti kalimat terakhir adalah suara keras dari salah satu ujung pesawat. Itu adalah suara sesuatu yang meledak. Koridor utama berubah menjadi berantakan secara instan.
"KAAAh!"
"TOLONG AKU! AGH-!"
[PERHATIAN SEMUA PENUMPANG! MESIN TELAH BERHENTI BEKERJA! TOLONG BERSIAP UNTUK PENDARATAN DARURAT! SAYA AKAN ULANGI SEKALI LAGI-]
Saat pengumuman itu, wajah semua orang menjadi pucat karena ketakutan.
'Pendaratan darurat?'
Saat ini, pesawat setinggi 10.000 meter di tengah lautan Pasifik.
"Jika kita melakukan pendaratan darurat di sini, semua orang pasti akan mati."
"Agh! Selamatkan Aku! Aku tidak bisa mati seperti ini!"
"Ibu! Agh!"
Semua penumpang diliputi ketakutan akan kematian dan berteriak histeris.
Kemudian, pada saat itu, seorang wanita lajang Korea yang duduk sendirian di kelas bisnis mengepalkan tangannya dengan erat.
"Pendaratan darurat? Jika kita melakukan pendaratan darurat di sini, tidak mungkin kita bisa selamat."
Seluruh tubuhnya bergetar.
"Tidak! Aku tidak bisa mati seperti ini! Dalam kehidupan ini, aku tidak bisa hidup bahagia. Aku baru saja mulai bahagia—"
Namanya Song Ji Hyun.
Dia adalah seorang ahli bedah jenius yang lulus dari Choi Young-soo Seoul National University.
"Aku berusaha keras! Akhirnya aku bisa membayar kembali hutangku untuk semua kejahatanku sebelumnya dalam kehidupan masa laluku."
Master Ahli Bedah.
Ahli Bedah Hebat.
Ahli Bedah.
Monster.
Ada banyak nama panggilan seperti itu untuk memanggilnya.
'Tapi apa gunanya semua itu?' Dia sekarang ditakdirkan untuk mati.
"Dalam hidup ini, aku ingin menjadi bahagia."
Dia menangis.
Ini adalah kematian kosongnya yang kedua. Kehidupan masa lalunya melintas di depan matanya. Kehidupan pertama bukan di Bumi tapi di dunia yang berbeda.
Elise de Clarence.
Dia terlahir sebagai putri bangsawan dan bangkit menjadi Ratu, tapi dia menjalani kehidupan yang penuh dengan keserakahan dan kecemburuan, dan karenanya dieksekusi.
"Selama waktu itu, mengapa aku hidup seperti itu?"
Itu adalah masa lalu yang kelam yang bahkan tidak ingin dipikirkannya. Meskipun dia tahu bahwa dia tidak akan pernah bisa bertemu orang-orang itu lagi, dia masih merasa menyesal terhadap mereka. Terutama keluarganya, orang-orang yang dia cintai yang kehilangan nyawanya karena dia. Kalau saja dia bisa bertemu mereka lagi. Tentu saja, dia tahu bahwa itu adalah keinginan sia-sia yang tidak mungkin terwujud, tapi dia masih membawa mereka di dalam hatinya.
Sekarang di kehidupan kedua sebagai Song Ji Hyun, dia terlahir sebagai anak yatim dan harus memberikan segalanya untuk bertahan hidup.
Meskipun menjadi yatim piatu, ia lulus lebih awal di jurusan sains dan teknik, memiliki penerimaan senior di sekolah kedokteran Seoul dan, setelah lulus, memiliki prioritas tertinggi dalam pembedahan dan menjadi profesor di sekolah Kedokteran Nasional Seoul.
Alasan pertama ia menjadi dokter adalah untuk membayar semua yang mati karena dia dengan menyelamatkan orang lain tanpa akhir. Sekarang dia akhirnya mencapai mimpinya dan mulai menjadi bahagia! Di saat seperti ini... kematian! Itu pada saat itu ketika...
*CRASH*
Suara itu bergema di dalam pesawat saat pesawat condong dengan sangat.
"-!"
Aroma berasap dari sesuatu yang terbakar memenuhi hidungnya. Dia tahu dengan insting bahwa dia akan mati. Pendaratan darurat tidak dimungkinkan. Dia menutup matanya karena takut.
"Ahh-"
Di saat-saat terakhir ini, mengapa dia mengingat kehidupan pertamanya sebagai Elise? Ayah yang bermartabat. Seorang kakak lelaki yang tegas yang selalu sangat mencintainya di hatinya. Kakaknya yang kedua yang lembut dan penuh kasih sayang dengan semua kesalahannya. Momen-momen berharga yang tidak diketahuinya sangat berharga. Dia ingin melihat mereka lagi. Dia tidak tahu apakah itu karena kesalahannya, tapi bahkan setelah tiga puluh tahun, dia tidak bisa melupakan mereka. Bahkan, kerinduannya terhadap mereka hanya tumbuh semakin dalam seiring waktu.
"Jika aku hanya bisa bertemu dengan mereka sekali lagi... Jika aku melakukannya..."
Kemudian pada saat itu...
*BOOM*
Dengan suara keras itu, matanya benar-benar dibutakan oleh cahaya.
Ini adalah kenangan terakhir Song Ji Hyun.
* * *
*Turbulensi: gerak bergolak tidak teratur yang merupakan ciri gerak zat alir
*Kami tentu saja (bahasa Inggris: We are off course): Masih belum menemukan maksud dari kalimatnya.
