Diterjemahkan oleh Ratico
Setelah menghabiskan makanan kami, itu sebelum jam 5 ketika kami selesai berkeliaran di Keyaki Mall. Kencan ganda yang telah berlangsung hampir 5 jam juga mendekati akhir.
Melihat kembali ke belakang, mungkin itu adalah hari yang dapat digambarkan sebagai hal menarik yang tak terduga. Hanya saja, termasuk Karuizawa ke dalamnya menyebabkan berbagai masalah jadi aku ingin menolak di lain waktu.
"Jadi, apa yang akan kita lakukan?"
Aku bertanya untuk memeriksa apakah kami akan bubar atau tidak.
Bisa jadi kita mungkin pergi ke suatu tempat sebagai tambahan, aku memasukkan kemungkinan seperti itu di bidang penglihatanku tapi......
"Lalu haruskah kita......kembali, Yousuke-kun?"
Karuizawa, yang telah dengan senang hati menindasku sampai sekarang, tiba-tiba menyatakan kita berpisah. Mulai sekarang kami hanya akan menjadi gangguan, tiba-tiba dia menunjukkan pertimbangan seperti itu.
Sepertinya sejak saat ini dan seterusnya, untuk meninggalkan hanya kami berdua satu sama lain, harus ada sesuatu yang dia tuju.
Aku bisa melihat Satou dan Karuizawa mengirim sinyal satu sama lain melalui kontak mata. Tak sulit untuk mengembangkan itu sendiri dengan imajinasiku.
Dalam hal apapun, seolah-olah setuju dengannya, Hirata mengangguk.
"Sudah larut. Haruskah kita kembali, Karuizawa-san? Bermain denganmu hari ini menyenangkan, Ayanokouji-kun. Sampai ketemu juga, Satou-san."
Aku menghabiskan sepanjang hari hari ini dengan Hirata, dan memang, tindakannya cocok dengan orang suci atau orang bijak. Hirata, yang bisa berinteraksi dengan baik dengan semua jenis orang. Untuk seseorang yang tak terbiasa dengan kencan ganda, semua manfaat itu datang dari orang lain.
"Kalian berdua, terima kasih untuk hari ini."
Sepertinya tanpa mengambil jalan memutar, Hirata dan Karuizawa akan kembali langsung ke asrama. Mereka berdua berjalan dengan cepat.
Satou melihat mereka dengan hangat.
"Jadi, apa yang akan kita lakukan sekarang?"
"Ummm, yah. Haruskah kita mengambil jalan memutar sebelum kembali?"
Satou mengusulkan demikian.
Karena aku tak punya alasan khusus untuk menolak, aku memberikan persetujuanku.
"Itu benar......kalau begitu, haruskah kita kembali dari sana?"
Setelah memutuskan untuk mengambil jalan memutar, kami bersiap untuk kembali dengan penundaan.
Satou, yang berbicara dengan senapan mesin melaju beberapa saat yang lalu, menjadi agak tenang sekarang.
"Maaf, karena itu berubah menjadi kencan ganda."
"Aku terkejut pada awalnya."
"Mereka berdua benar-benar luar biasa, ya? Aura mereka sebagai pasangan benar-benar berbeda."
Setiap saat, Karuizawa bergerak untuk memastikan Hirata, yang memainkan peran pacarnya, menonjol dengan mencolok. Itu disampaikan pada Satou juga, dan tentu saja, itu juga membuat keberadaan Karuizawa menjadi lebih besar.
"Aku sangat mengaguminya~."
"Pasti."
Meskipun kami berjalan dari jarak dekat, tangan kami tak pernah menyentuh. Keberanian yang dia tunjukkan ketika kita bersama Karuizawa dan Hirata, tak ada satupun bagian yang bisa dilihat sekarang. Tak berarti itu canggung tapi suasana telah berubah menjadi sesuatu yang luar biasa.
"Terima kasih sudah mengundangku hari ini. Aku bersenang-senang."
Aku mengatakan itu untuk memecah keheningan tapi wajah Satou tetap tak tenang.
"Hei Ayanokouji-kun.......kau tak bersenang-senang hari ini, kan?"
Aku mendengar hal seperti itu.
"Mana ada."
Aku menolaknya karena aku benar-benar menikmatinya, tapi untuk beberapa alasan itu sepertinya tak tersampaikan kepada Satou.
"Tapi........"
"Mengapa kau berpikir seperti itu?"
Karena aku tak mengerti alasannya, aku mencoba bertanya.
"Maksudku, hari ini Ayanokouji-kun bahkan tak tertawa sekalipun........"
"Aku tak tertawa, huh..."
Sebelum aku bisa memberikan penjelasan tentang itu, Satou terus berbicara.
"Aku pikir aku akan bisa melihat senyum darimu setidaknya sekali, tapi."
Sepertinya Satou, bahkan ketika dia bersama denganku, khawatir tentang hal semacam itu.
Sehubungan dengan isi dari kencan ganda, aku benar-benar tak memiliki keluhan. Saat aku memikirkan bagaimana menjelaskan itu padanya, Satou membuka mulutnya dengan keras.
"Setelah semua, apakah fakta yang kukatakan, mari kita mengganggu Horikita-san beberapa saat yang lalu...ada hubungannya dengan ini?"
Dia memiliki mata yang cemas. Dan wajah yang sepertinya akan menangis.
"Ngomong-ngomong, hal seperti itu memang terjadi, ya?"
Segera setelah pendaftaran kami, Horikita menjadi terisolasi dan dia memiliki kecenderungan kuat untuk mengejek teman-teman sekelasnya. Hal semacam itu sudah jelas dan tak bisa ditolong, tapi Satou juga, tak memiliki niat baik terhadap Horikita dan itu juga fakta.
Faktanya, dia pernah mengusulkan satu kali dalam obrolan grup kami untuk mengganggu Horikita. Aku telah menjatuhkan usulan itu tapi tampaknya orang yang dipertanyakan itu sendiri telah mengingat hal itu.
"Aku tak peduli tentang itu. Atau lebih seperti, sampai sekarang, aku hampir lupa itu terjadi."
"......sungguh?"
"Dari awal, itu tak dapat membantu bahkan jika Horikita akan terasing pada saat itu. Dan selain itu, hanya dengan memiliki itu sebagai topik diskusi pada obrolan di mana orang tersebut bahkan tak ada, itu tak seperti kau melakukan tindakan nyata. Aku tak akan menilai seseorang berdasarkan sesuatu yang bodoh seperti itu."
Gosip adalah sesuatu setiap suara manusia secara universal. Selama seseorang tak menyuarakan itu di depan orang yang bersangkutan atau mengambil tindakan dalam keadaan yang sebenarnya, itu tak akan menjadi masalah penting. Namun, 'biarpun seseorang digosipkan sebagai balasan, kau tak bisa mengeluh tentang itu', selama kau memahami aspek itu.
"Sungguh?"
"Ya, sungguh."
"Tapi, kau tak bersenang-senang kan? Kau tak tertawa."
"Alasan aku tak tertawa........bagaimana aku harus mengatakannya, aku tak suka tertawa adalah sebabnya."
Aku menindaklanjuti bagian yang kubantah sebelumnya.
Berapa banyak dari ini yang tersampaikan kepada Satou, sejujurnya aku tak tahu. Kemungkinan besar, dia mungkin mengartikannya sebagai aku mengatakan ini untuk menghiburnya.
Sejujurnya, ada banyak cara untuk menindaklanjuti hal ini. Berkaitan dengan pertanyaan Karuizawa di siang hari juga, aku yakin aku bisa menjawab dengan cara yang lebih baik. Namun, aku sengaja memilih untuk tak melakukannya.
"Dia bukan pasangan, aku harus pergi sejauh itu."
Itu karena aku telah membuat penilaian itu.
Dalam arti itu, 'Apakah kau tak menganggapnya menyenangkan?' pertanyaan dari Satou tak selalu salah juga. Aku merasa senang bermain sejauh ini, tapi bisa dipastikan itu bukan seperti yang Satou harapkan. Itu hanya akan merepotkan bahkan jika dia lebih menyukaiku daripada ini, aku membuat keputusan seperti itu.
"Alasan kenapa aku tak tertawa, apa kau tak yakin?"
"Tidak........bukan itu masalahnya tapi."
Keheningan berat menimpa kami.
Hari ini, sepanjang hari, bukan untuk melebih-lebihkan diri sendiri tapi dari Satou, aku telah menerima sejumlah besar niat baik.
Namun, jika memungkinkan, aku ingin dia menyerah pada niat baik itu di sini. Itulah mengapa aku bertindak seperti laki-laki yang tak bisa terus berbicara, dan terus bertindak dengan perilaku yang halus.
Namun, memunggungi aku sekali, Satou mengeluarkan sesuatu dari tasnya dan menyembunyikan sesuatu di belakangnya.
"Umm, hei----"
Dan kemudian dia kembali kepadaku. Tampak seolah dia telah menegaskan tekadnya, Satou menangkapku dengan tatapannya yang kuat.
Sepertinya harapanku tak akan terkabul.
"Umm.....hey......t-tolong berpacaran denganku! Ayanokouji-kun!!!".
Fuu~
Embusan angin bertiup.
Pengakuan asli pertama yang pernah kuterima dalam hidupku.
Sementara itu, aku akan mengabaikan orang yang bersembunyi di semak-semak di luar tatapanku.
Iseng mempertimbangkan ini panjang lebar di sini hanya akan menyebabkan Satou menderita. Aku segera memilih kata-kataku dan memberikan penilaianku.
"Aku minta maaf, Satou. Aku tak bisa menjawab harapanmu."
"!!!"
Menuju Satou yang telah mengumpulkan keberaniannya dan mengaku, aku menjawab dengan jujur seperti itu.
Tidak, bukan seperti aku membenci Satou. Bukannya aku punya masalah dengan kepribadiannya atau terlihat baik.
"A-aku mengerti. Sudah kuduga, itu tak mungkin, huh..."
Menunjukkanku ekspresi yang aku tak yakin adalah senyum pahit, Satou dengan putus asa mencoba untuk menjaga penampilan sehingga tak membiarkan senyumnya hancur.
Sepanjang kencan, Satou seharusnya sedikit merasakannya juga. Fakta bahwa aku tampaknya tak memiliki ketertarikan kuat terhadap Satou.
"J-Jika kau tak keberatan, untuk referensi di masa depan......bisakah kau memberitahuku alasanmu, aku bertanya-tanya? Apakah itu karena kau memiliki orang lain yang kau sukai?"
"Bukan itu masalahnya. Hanya saja, pada tahap ini aku tak bisa berpacaran denganmu. Ini benar-benar masalah dengan perasaanku sendiri."
Dalam situasi di mana seseorang tak jatuh cinta dengan pasangannya, memilih untuk pergi bersama mereka akan menghina. Itulah alasanku di depan.
Itu adalah alasan terhormat aku harus memperbandingkan Satou sama.
"Tak masalah apakah itu Satou, atau orang yang tak ada hubungannya dalam percakapan sebelumnya, Horikita, atau apakah itu Kushida, jawaban untuk mereka semua adalah sama. Meskipun aku tak menyukaimu, berpacaran denganmu bagaimanapun juga adalah sesuatu yang tak bisa kulakukan."
Tentu saja, bahkan jika itu Airi, yang mungkin berpikir secara internal juga, aku akan memberikan jawaban yang sama. Hanya masalah apakah dia memutuskan untuk langsung menghadapiku dengan perasaannya.
"Ini mungkin cerita yang menyedihkan tapi aku belum pernah sekalipun jatuh cinta dengan seorang lawan jenis. Itulah mengapa, itu bukan masalah membuangmu atau apapun, itu berarti aku belum cukup dewasa untuk mengerti percintaan."
"......Aku mengerti."
Aku tak bisa melakukan hal lain tapi membuatnya menerima kenyataan itu.
"Aku mungkin terlalu terburu-buru. Itu benar, hanya dengan satu kencan, kau masih tak akan tahu apa-apa tentang pasanganmu."
Bahkan saat dia berkerut, seolah mencoba meyakinkan dirinya sendiri, Satou mengangguk berulang kali.
Pengakuan, dan balasan untuk itu juga, keduanya pasti membutuhkan keberanian yang luar biasa.
"Aku mungkin melewatkan kesempatan."
Aku baru saja menolak gadis yang dengan bersemangat memberi tahuku tentang perasaannya.
Bahkan kupikir ini adalah pilihan yang bodoh. Aku ingin menemukan diriku seorang pacar dan menjalani kehidupan sekolah umumnya. Aku benar-benar memiliki perasaan itu padaku.
Jika Satou akan menjadi pasanganku, seharusnya tak ada keluhan. Bahkan sekarang, memberitahunya bahwa aku telah berubah pikiran, silakan berpacaran denganku masih merupakan penilaian yang benar. Namun demikian, mulutku telah tertutup rapat dan tak akan terbuka lagi.
Telepon di sakuku bergetar.
Aku tak tahu siapa itu, tapi itu panggilan masuk. Tentu saja, aku tak dapat menjawabnya dalam situasi ini dan jadi aku mengabaikannya.
Selama waktu itu, Satou telah mencoba mengembalikan kotak terbungkus yang dia pegang di tangannya kembali ke tasnya.
Kemudian, Satou mengangkat kepalanya dan mengatakan ini.
"Terima kasih untuk hari ini, Ayanokouji-kun."
Itu adalah ekspresi yang sudah tahu bahwa balasanku dan isinya tak akan berubah.
Bahkan jika pada saat ini, Satou memberitahuku bahwa dia menyukaiku, tak ada jaminan bahwa ini masih akan terjadi besok.
Mulai sekarang, aku tak tahu apakah dia akan terus menyukaiku atau apakah dia akan menemukan cinta baru untuk dirinya sendiri. Namun fakta bahwa Satou adalah orang yang mengaku padaku untuk pertama kalinya dalam hidupku, adalah sesuatu yang tak akan pernah aku lupakan seumur hidupku.
"Apakah itu.......ok jika aku mengajakmu bermain lagi?"
Mungkin ini adalah kata perpisahan yang Satou berikan yang terbaik untuk memaksakannya.
"Tentu saja, aku juga menikmati bermain bersama dengan Satou, aku juga berpikir aku ingin mengajakmu keluar juga."
Yaitu, di luar bayangan keraguan, perasaanku yang sebenarnya.
"Baik."
Sebuah anggukan kecil muncul sebagai jawaban.
Aku tak tahu sejauh mana aku telah menyampaikan hal ini kepada Satou tapi waktu pengakuan sekarang telah berlalu. Meskipun suasana yang berat masih tertinggal, kehidupan sehari-hari kami dengan cepat kembali kepada kami.
Angin musim dingin yang dingin bertiup, dan menembus tubuh kami yang membeku.
"Sudah mulai dingin. Haruskah kita kembali?"
Terlepas dari apakah kita menginginkan ini atau tidak, waktu berlalu begitu saja. Kami tak bisa berdiri di sini selamanya, hanya kita berdua.
Saat aku mulai bergerak, Satou tetap di tempatnya tanpa bergerak.
"Satou?"
Seperti yang kupikir itu aneh dan menoleh ke belakang, di mata Satou, air mata besar telah dibangun.
Sebelum mereka jatuh, dia menggunakan tangannya untuk menyeka mereka, dan Satou tertawa sekali.
"Maaf. Aku pikir aku akan kembali!"
Mengatakan itu, Satou menginjak kakinya di salju, dan meninggalkanku di belakang, berlari kembali ke arah asrama.
Aku tak bisa memanggil kembali itu, yang bisa kulakukan adalah diam-diam melihatnya pergi.
"Aku bahkan tak perlu memikirkannya, huh..."
Tak perlu baginya untuk khawatir ditolak oleh orang sepertiku, melihatnya dari sudut pandangnya, itu adalah sesuatu yang terjadi setelah dia mengumpulkan semua keberaniannya.
Selama perasaan itu tak disampaikan dengan benar, dia tak bisa berjalan di sampingku secara alami dan kembali, ya? Agar kami tak bertemu satu sama lain nanti di asrama, aku melihatnya sampai aku tak bisa lagi melihat punggungnya.
Jika masalah dengan OSIS dan masalah dengan ayahku tak ada, mungkin jawabanku mungkin berbeda.
Untuk siswa sekolah tahun pertama yang asli, aku mungkin akan memegang tangan gadis yang memberiku kasih sayang padanya.
'Jika', adalah alasan pemikiran ini.
Jika pengakuan ini terjadi sebelum estafet di festival olahraga, aku merasa aku akan menerima Satou. Namun, ironisnya, pada saat estafet itulah bahwa Satou telah jatuh cinta padaku.
Aku secara objektif memahami bahwa proses berpikirku berbeda dari apa yang normal. Aku selalu bertindak sambil memprioritaskan pencegahan bencana untuk diriku sendiri.
"Sekarang........"
Sebelum aku kembali, aku mungkin harus membersihkan masalah yang tersisa. Memikirkan itu, tepat ketika aku hendak memanggil ke semak-semak.
Di bawahku, teleponku sekali lagi berdering.
Di layar telepon ada karakter 'Penelepon Tak Dikenal'.
Aku berpikir sejenak tentang mengabaikannya tapi aku tak merasa ini hanyalah sebuah lelucon.
Aku menekan tombol 'Panggil' dan menempelkannya ke telingaku. Meskipun aku ingin setidaknya memastikan arah penelepon yang jenis kelaminnya bahkan tak kukenal akan menjawab, meskipun aku menunggu beberapa detik, keheningan itu berlanjut.
"Halo."
Aku mencoba memanggil dari sisiku sekali.
Namun, tak ada balasan.
Itulah mengapa aku segera memutuskan untuk membuat keputusanku.
"Aku putus panggilannya."
"Apakah aku bisa mempercayaimu?"
Itu adalah kata-kata yang kembali dari keheningan yang rusak. Itu kata-kata yang tak masuk akal.
"Ini agak mendadak. Aku tak begitu mengerti apa sebenarnya kepercayaan yang kau tanyakan padaku."
Aku mengembalikan pertanyaan sambil mencari penjelasan.
"Kampanye anti-Nagumo yang dibicarakan Horikita-senpai. Aku bertanya apakah kau akan menjadi kooperator."
Tampaknya Horikita yang lebih tua telah mengatakan kepada murid tahun kedua itu tentangku. Untuk pergi keluar dari jalan mereka untuk memanggilku dengan nomor tak dikenal, alangkah berhati-hati.
Tapi fakta bahwa mereka memanggilku, mungkin berarti mereka berniat menemuiku sesudahnya. Bahkan jika mereka menyembunyikan nomor telepon mereka, mereka membiarkanku mendengar suara mereka. Jika tidak, itu akan sangat aneh.
"Untuk berjaga-jaga aku ingin bertanya. Siapa namamu?"
Meskipun Horikita yang lebih tua telah memberi tahu mereka nomorku, sepertinya dia tak memberi tahu mereka identitasku.
Yah, mereka memang membiarkanku mendengar suara mereka dan mereka tahu nomorku juga lagian. Jika mereka menyelidiki lebih lanjut, tak akan terlalu sulit bagi mereka untuk melacaknya kembali kepadaku.
"Kurasa aku tak perlu menjawab."
Meskipun mereka juga mengerti, aku menolak.
"Kurasa itu baik-baik saja. Aku ingat suara itu. Aku kurang lebih punya gambaran kasar sekarang."
Jadi mereka punya gambaran, ya. Karena seperti itu, aku juga merasa seperti aku pada umumnya memiliki tanda pada mereka. Tak ada banyak tahun kedua yang juga akrab dengan suaraku.
"Ini mungkin hal yang tiba-tiba ingin kukatakan tapi aku ingin bertemu denganmu sekarang."
Seperti yang diharapkan, mereka memotong dengan itu.
Namun, aku tak perlu memberi tahu mereka bahwa aku sudah menduga bahwa yang kukira.
"Itu juga memang hal yang tiba-tiba. Apakah tak apa-apa bagimu untuk tak lebih berhati-hati?"
Sudah hampir senja, segera matahari akan terbenam.
"Tak ada masalah di hadapanku. Jika kau memiliki keinginan untuk itu, artinya. Bisakah kau segera bertemu?"
Aku melirik semak-semak.
"Ya. Kau juga beruntung."
"Beruntung, katamu?"
"Jujur saja kalau tak sekarang aku akan menolak."
Di sisi lain telepon, orang lain mungkin merasakan misteri. Jika sekarang baik-baik saja, mereka mungkin merenungkan arti dari kata-kata yang baru saja kukatakan.
Hal-hal semacam itu, bahkan jika mereka merenungkan tak mungkin mereka mencapai suatu pemahaman. Aku mengatakan kepada mereka melalui mulutku dari lokasiku saat ini.
"Di samping gedung sekolah di dekatnya, di tempat yang sulit bagi orang lain untuk melihat kami, aku ingin bertemu denganmu di sana dalam 10 menit."
Jawaban singkat seperti itu kembali.
"Maaf tapi ada urusan yang harus aku urus sekarang. Apakah 20 menit baik-baik saja?"
"......baik."
Panggilan berakhir.
Tak akan lebih dari 5 menit untuk mencapai tempat pertemuan yang ditentukan tapi aku telah menunda. Untuk saat ini, dalam 15 menit aku di antara aku harus menyelesaikan urusan yang masih kumiliki.
Di bawah langit musim dingin, ada seseorang yang menungguku saat membeku.
"Jika kau terus bersembunyi di sana, kau akan masuk angin."
Aku memanggil orang yang bersembunyi di balik pepohonan dan semak-semak.
Namun, tak ada jawaban yang datang.
"Ada yang harus kulakukan sesudahnya. Apakah tak apa-apa kalau aku meninggalkanmu?"
Aku memanggil lagi.
Ketika aku melakukannya, mungkin dia memiliki tanggapan setengah hati, tapi tanpa menunjukkan dirinya, hanya suaranya yang sampai padaku.
".......sejak kapan kau menyadarinya?"
"Sejak awal, kau dengar Satou akan mengaku di sini, kan, Karuizawa?"
"T-tidak juga, hanya sedikit."
Bahkan saat dia mencoba untuk menipuku dengan halus, Karuizawa berdiri. Karena dia telah bersembunyi di semak-semak, sebagian salju menumpuk di bahunya.
"Ini dingin."
"Apa yang terjadi pada Hirata?"
"Aku tak tahu. Dia mungkin kembali?"
Setelah menjawab dengan acuh tak acuh seperti itu, dia keluar dari tanah dan menepis kotoran dan salju di tubuhnya.
Mungkin karena dia telah mengintai sepanjang waktu agar tak bersuara, hidungnya juga merah.
"Itu dingin, bukan?"
"Hanya sedikit."
Karuizawa bertindak keras dalam situasi di mana tak perlu bertindak keras. Untuk Karuizawa, sepertinya ada sesuatu yang lebih mengkhawatirkan daripada dirinya sendiri yang membeku.
"Ngomong-ngomong, kenapa kau menolak pengakuan Satou-san?"
"Apa maksudmu? Kau sendiri yang mengatakannya, pacaran dengan seseorang yang bahkan tak kau suka adalah yang terendah."
"Itu benar tapi........seseorang perlu makan makanan yang disiapkan sebelum mereka adalah apa yang mereka katakan kan?"
Apa itu? Meskipun dia mencoba menggunakan pengetahuan yang dia dengar sebelumnya, dia salah paham.
"Itu 'menolak rayuan seorang wanita adalah aib seorang pria', bukan?"
Satu set makanan sebelum orangnya, digunakan untuk menggambarkan makanan yang siap untuk dimakan pada saat itu juga. Dan tak memahami bahwa untuk diri sendiri adalah rasa malu seorang pria, jadi itu digunakan untuk menggambarkan hubungan cinta.
Tentu saja dalam kasus Karuizawa, dia tak mengatakan ini dengan makna seksual, dia mungkin berarti aneh bagiku untuk tak pergi ketika kesempatan untuk melakukannya disajikan sendiri.
"Untuk yang lebih baik atau lebih buruk, Satou adalah gadis normal. Dia tentu saja menginginkan percintaan yang normal. Tapi, melihatnya secara objektif, apakah kau benar-benar berpikir aku mampu melakukan percintaan yang normal?"
"Itu......sedikit sulit dibayangkan."
Hanya karena Karuizawa, yang lebih memahamiku daripada orang lain, dia juga bisa mengerti ini.
Aku juga sangat menginginkan percintaan yang normal.
Diakui oleh seorang gadis imut dan menjalani kehidupan sekolah yang pahit adalah sesuatu yang kupikirkan lebih dari sekali atau dua kali.
Namun, seperti yang diharapkan, itu benar-benar tak akan berakhir menjadi pola romantis yang sama seperti yang Satou bayangkan. Bahkan jika aku memaksakan diri pergi berkencan dengannya di sini, aku hanya akan membuang-buang waktunya dengan sia-sia. Jika dia menjadi kecewa denganku nanti, kehidupan sekolah yang telah hilang tak akan pernah kembali.
"Hei, kau~. Bukan benar-benar tempatku untuk mengatakan tapi kau mungkin agak terlalu kejam."
"Kejam?"
"Memang, Kiyotaka berbeda dari anak laki-laki normal. Dan selain itu, 'kau' yang orang lain lihat biasanya hanya kebohongan, kan?"
"Bohong, atau tepatnya, itu adalah fakta bahwa aku tak menunjukkan semuanya pada mereka."
"Itulah mengapa kau benar dalam berpikir ketika kau menunjukkan kepada mereka dirimu yang sebenarnya, ada gadis yang akan kecewa denganmu. Tapi kau tahu, setelah kau jatuh cinta, ada juga saat-saat ketika kau tak lagi peduli Ini hanya prediksiku, tapi, aku pikir Satou-san akan menerima Kiyotaka."
"Jadi itu yang kau maksud?"
"Itu yang aku maksudkan. Yah, karena kau sudah menolaknya, semua sudah berakhir. Meskipun aku baru saja melepaskan Panah Cupid. Untuk berpikir itu akan segera kembali."
"Panah Cupid?"
"Jangan pedulikan itu. Itu sudah tak relevan lagi."
Dia tersenyum dan tertawa seperti setan kecil.
"Gadis-gadis cepat melupakan perasaan mereka sehingga Satou-san mungkin akan jatuh cinta pada anak laki-laki lain, kan?"
"Itu adalah sesuatu yang tak bisa ditolong. Bukankah itu benar?"
"Entah~bagaimana aku juga bisa mendengar beberapa penyesalan."
"Tolong biarkan itu. Itu pilihanku."
Aku memang mengatakan itu, tapi, sepertinya ada beberapa aspek yang tak meyakinkan yang tertinggal di Karuizawa.
"Sudah terlambat tapi tak bisakah kau mencoba pacaran dengan dia sebagai tes? Tidak?"
Poin itu benar.
Bahkan jika kebetulan ada masalah di titik akhir, ada lebih dari cukup kemungkinan bahwa semuanya bisa berjalan dengan baik.
Bahkan jika aku sendiri sekarang tak menyukai Satou sebagai anggota lawan jenis, jika aku menganggapnya berharga bagiku, aku mungkin akan datang untuk menyukainya.
"Selain itu, jika itu kau, kau pasti telah menyadari perasaan Satou-san, kan? Mengundangmu berkencan pada Natal, ini adalah sesuatu yang teman normal tak akan pernah lakukan. Memberi dia OK untuk itu, bukankah kau memilikinya di kepalamu bahwa kau akan berpacaran dengannya?"
"Sebagai hasil dari memiliki kencan, aku menyadari aku tak cocok dengan Satou, tak bisakah kamu mengartikannya seperti itu?"
"Itu........mungkin saja begitu. Tapi dari apa yang bisa kulihat hari ini, semuanya berjalan lancar. Kau sepertinya juga menikmati dirimu sendiri."
"Jika aku harus jujur kepadamu, bukan berarti aku tak berpikir untuk berpacaran dengan Satou sama sekali."
"L-Lihat? Sudah kuduga."
"Dengan berkencan dengan Satou, aku mungkin bisa mengalami berbagai hal."
Mungkin dia merasa tak nyaman dengan kata-kataku itu, tapi dia menunjukkan ekspresi yang sedikit marah.
"Apa maksudmu, beragam?"
"Ini adalah tujuan para pasangan yang akhirnya akan tiba. Itulah artinya."
Aku mencoba memberi tahu dia sesedikit mungkin. Secara alami, Karuizawa juga mengerti artinya.
"Hah!? Kau, kau berniat pacaran dengan dia untuk alasan yang tak masuk akal seperti itu!?"
"Apakah kau pernah berpikir tentang keinginan untuk melakukannya?"
"A-Aku tak tahu! Ini juga dunia yang sama sekali tak dikenal untukku juga!"
"Lalu, bukankah kau pernah berpikir untuk melompat keluar ke dunia yang tak dikenal itu?"
"Itu------itu, maksudku, pada akhirnya bukankah itu tergantung pada temanmu?"
".......Yah, aku tak membayangkan siapa pun akan melakukannya."
Aku mencoba membayangkannya, tapi tentu saja, seseorang ingin pendamping itu sebaik mungkin.
"Benar!?"
"Tapi aku tak punya keluhan khususnya jika itu Satou."
"Muu.....l-lalu mengapa kau menolak pengakuan Satou-san? Kau bisa mengalami dunia yang tak dikenal yang kau bicarakan!"
"Jangan menyiksaku dengan marah."
"Aku tak marah!"
Jika kau bertanya 100 orang, 100 orang akan menjawabnya sekarang, Karuizawa marah. Tentu saja, aku bahkan tak perlu memikirkan mengapa dia marah.
"Jika aku memilih untuk pacaran dengan Satou.......apakah kau akan berada di sisiku sekarang?"
"Ehh?"
"Itulah alasan utama mengapa aku tak memilih Satou."
Tak memahaminya, Karuizawa berpikir tentang makna di balik kata-kata itu.
Memang, selama pengakuan itu memilih untuk pacaran dengan Satou akan sangat membantu kehidupan sekolah yang menyenangkan bagiku.
Aku akan menjadi kekasih, dan aku akan berbagi momen bahagia dan saat-saat sulit bersamanya. Dan aku akan memperdalam hubunganku dengannya. Siswa di seluruh dunia harus membayangkan masa depan yang manis setidaknya sekali.
Namun, ini hanya jika aku pacaran dengan Satou tak akan mempengaruhi kondisi mental Karuizawa sama sekali. Untuk memilih pasangan khususmu, dengan kata lain, untuk membuat pilihan.
Jika aku memilih Satou di sini, akan menjadi sangat sulit bagiku untuk menggunakan Karuizawa di masa depan. Itu bukan sekedar prediksi, sebetulnya, seperti ini Karuizawa semakin dekat denganku. Jika aku memilih Satou, Karuizawa akan menjadi lebih waspada terhadapku.
Insiden di atap itu pasti titik balik besar bagi Karuizawa. Kepercayaan yang Karuizawa miliki dalam diriku meningkat, dan itu tak lagi berlebihan untuk mengatakan bahwa dia tak akan pernah mengkhianatiku mulai sekarang.
Ryuuen atau Sakayanagi, atau bahkan jika keberadaan seperti Nagumo mendekatinya, Karuizawa tak akan hancur lagi. Namun, satu-satunya pengecualian untuk itu akan menjadi kasus seperti ini.
'Penggantiku'. Sebuah keberadaan seperti itu.
Mungkin aku tak lagi dibutuhkan, kecemasan seperti itu akan lahir di dalam dirinya. Sebagai akibatnya, dia menyatakan dia bisa melakukan hal-hal yang tak bisa dia lakukan, dia menjadi takut dan ketakutan bahwa hal-hal yang dia bisa lakukan tak mungkin lagi juga akan lahir.
Pada saat seperti itu, itu akan cocok untuk mengatakan bahwa pesona Karuizawa akan berkurang setengahnya. Aku merasa waswas tentang itu.
Tentu saja, jika Satou memiliki bakat luar biasa seperti itu sehingga dia bisa menjadi pengganti Karuizawa, itu akan menjadi masalah yang berbeda. Menetapkan Satou sebagai keutamaanku, dan menggunakan Karuizawa sebagai sub-ku. Opsi itu akan tersedia.
Namun berkat kontak kami hari ini, aku memiliki keyakinan ini sekali lagi. Satou tak mungkin menggantikan Karuizawa.
Berkaitan dengan pemikiran fundamental dan aspek mental, aku bisa mengatakan dia jauh dari mencapai Karuizawa. Cukup ajaib, fakta itu sangat terekspos pada kencan pertama.
Menyamarkan kencan ganda yang mereka buat sebagai kebetulan, dan dibandingkan dengan Karuizawa yang masih dengan tenang terus menyembunyikan fakta itu, dalam banyak kesempatan, Satou telah gelisah, dan sebaliknya, ada kalanya dia juga terlalu tenang.
Dan pukulan yang menentukan terjadi ketika Nagumo dan aku saling berhadapan. Karuizawa segera mengambil tindakan sementara Satou terbagi di atasnya dan bahkan tak bisa bergabung.
Dalam keadaan darurat, aspek miliknya bisa membuat perbedaan besar. Mulai sekarang, ada 3 masalah yang tak bisa kuhindari. Masalah dengan OSIS akhirnya bisa diabaikan tapi aku tak bisa melakukan hal yang sama terhadap Sakayanagi dan ayahku.
Jika mereka berdua mengamuk, posisiku akan dengan mudah membuat sepenuhnya berubah sekali atau dua kali secara proporsional. Sampai aku bisa menghilangkan ancaman itu sepenuhnya, aku harus membuat Karuizawa bekerja dengan lancar untukku.
Selain itu, aku juga khawatir tentang pergerakan Chabashira dan Ketua Sakayanagi. Aku ragu pihak guru akan melakukan sesuatu yang ceroboh seperti itu tapi sekarang aku dapat melihat latar belakangnya, mereka juga menjadi sasaran pengawasanku sekarang.
Dalam arti itu juga, keberadaan yang dikenal sebagai Karuizawa Kei sangat penting bagiku. Bahkan Ketua, yang dipandang sangat kuat oleh para siswa, dapat dihancurkan secara sosial melalui penggunaan Karuizawa sebagai perangkap madu.
Yah, apakah itu cocok untuknya atau tidak adalah masalah lain...Karuizawa mungkin tak akan bisa menangani masalah seksual, ya. Bagaimanapun, Karuizawa sangat serbaguna.
"Aku sudah berpikir itu mungkin seperti itu tapi Kiyotaka hanya melihat orang sebagai alat, kan?"
"Bukan itu maksudku."
Aku menjawab dengan itu tapi itu tak mungkin mencapai Karuizawa, yang telah kugunakan berulang kali sebagai alat sampai sekarang.
"Hei---, ini pertanyaan sederhana tapi apakah kau pernah mencintai seseorang sebelumnya?"
"Sampai sekarang, tak pernah."
Aku berpikir bahwa aku ingin mencintai seseorang. Hanya saja peluang semacam itu tak akan terjadi dengan murni kebetulan.
-----Atau.
Itu hanya di hatiku, tak ada yang namanya 'kebangkitan cinta' dari awal.
Anak laki-laki dan perempuan, aku mengerti perbedaan biologis di antara mereka tapi semuanya di luar itu adalah gelap gulita bagiku.
Di White Room, itu masalah akal sehat.
".....akhirnya......"
"Apa?"
"Tidak, tidak ada."
Pada akhirnya, bahkan setelah meninggalkan White Room, mungkin aku masih terjebak di White Room. Kami tak pernah gagal melakukan persiapan untuk membela diri setiap saat di sana. Meskipun dalam kehidupan siswa yang tepat, hal-hal seperti itu tak diperlukan.
Menikmati kencan dengan jujur dan pacaran dengan Satou, itu seharusnya adalah masa depan yang jelas juga. Tapi aku tak bisa menggambar masa depan seperti itu di atas kanvas. Sebagai tanggapan terhadap perangkap dari berbagai lawan yang berbeda, aku telah berpindah untuk mengamankan berbagai jaminan untuk itu.
Tak peduli apa yang terjadi pada orang lain, selama pada akhirnya, kau menang, itu bagus.......pola pikir fundamental semacam ini adalah sesuatu yang aku tak akan dapat membuang sampai hari aku mati.
Saat aku mulai berjalan, Karuizawa mulai berjalan juga dengan penundaan. Tak pernah berbaris di sampingku, namun tetap menjaga jarak di mana kami bisa mengadakan percakapan. Bahkan jika seseorang melihat kita, itu adalah jarak yang ajaib dimana kita bisa mendandaninya sebagai suatu kebetulan.
"Ahh. Meskipun aku berusaha sepanjang hari demi Satou-san, itu ternyata tak berguna---"
Itu adalah perilaku yang membuat sulit untuk percaya bahwa hanya beberapa hari yang lalu, dia mengalami sesuatu yang mengerikan di atas atap itu.
"Meskipun hal seperti itu terjadi beberapa saat yang lalu, kau pasti bangkit kembali, Karuizawa."
".....Aku belum dengan senang hati diganggu seperti itu selama bertahun-tahun."
"Haruskah aku mengatakan pengalaman itu berbeda? Memang, sejak aku mencapai SD, apakah itu?"
Penindasan jangka panjang. Dia akhirnya dibebaskan dari itu. Untuk menjadi cekatan, menikmati kehidupan SMA seperti ini bisa dikatakan sebagai bakat alami.
Namun, Karuizawa membuat wajah yang sedikit misterius saat dia mendengarkanku berbicara sekarang. Tapi mungkin dia bisa langsung mengerti, dia menjadi yakin ketika dia membuka mulutnya.
"Ahh....Begitu. Itu seperti itu kan? Maaf, Kiyotaka, aku mungkin berbohong sedikit."
Fuu, seolah dia yakin tentang sesuatu, Karuizawa mengangguk.
"Berbohong?"
"Hal itu kukatakan kepada Yousuke-kun tentang telah diganggu selama 9 tahun. Itu bohong. Kau tahu, daripada hanya mengatakan aku hanya diganggu saat SMP, mengatakan kepadanya bahwa aku diganggu sejak SD membuatnya lebih mudah bagiku untuk membuatnya menyelamatkanku, kupikir itu. Meskipun lingkungan berubah, penindasan berlanjut, jika dia belajar tentang itu, mungkin dia berpikir hal yang sama mungkin terjadi di SMA juga, kan?"
Tertawa ringan, dia menjulurkan lidahnya.
Jadi begitulah. Sebuah kebohongan agar dia bisa menggunakan Hirata dengan benar. Untuk berpikir sejauh itu ketika menggunakan seseorang, itu menunjukkan tekad Karuizawa.
"Lebih seperti........karena telah menghasut Manabe dan yang lainnya. Apakah kau tak akan meminta maaf lagi?"
"Sekarang kau mengatakannya seperti itu, itu benar. Berkat kencannya, aku benar-benar melupakan semua itu."
"Juga, itu. Meskipun kau mengatakan padaku kau tak akan menghubungiku lagi, kau menghubungi aku dan mengandalkanku. Itu juga, aku merasa sepertinya kau belum cukup menindaklanjuti itu?"
"Aku menarik hal yang aku katakan tentang tak menghubungimu lagi. Hambatannya telah dihapus, setelah semua. Jika tak apa-apa denganmu, tolong biarkan aku meminta maaf lain kali."
"Rasanya tak seperti hatimu ada di dalamnya sama sekali. Aku tak akan mengharapkan apapun sebelumnya jadi minta maaf sekarang."
"Sekarang? Bagaimana?"
"Aku sudah memberitahumu banyak hal, jadi biarkan aku mendengar sesuatu sebagai balasan juga Kiyotaka."
"Tentang apa?"
"Hari ini di sore hari, Ketua Nagumo memanggilmu, kan? Ada apa dengan itu?"
Untuk Karuizawa, dia mungkin khawatir tentang hal ini seperti dia tentang masalah dengan Satou. Untuk berpikir apa yang dia minta untuk permintaan maaf adalah tentang OSIS.
"Kau juga kuat. Aku tak tahu alasan kau berlari serius di estafet di festival olahraga tapi aku merasa semakin banyak orang yang menangkap kebenaran."
"Aku akan mengakhiri itu juga. Untungnya, dibandingkan dengan bagaimana kita memulai, kesatuan kelas telah tumbuh lebih kuat. Bahkan jika aku tak melakukan sesuatu, seharusnya tak ada masalah sekarang."
"Itu benar tapi, pemikiran semacam itu tak sepertimu. Jika kita berbicara tentang persatuan, Kelas B jauh lebih superior dari kita. Aku tak berpikir kita bisa mengalahkan mereka dalam hal itu?"
Mengatakan itu, Karuizawa melanjutkan.
"Mengesampingkan penguatan persatuan, hanya saja kau ingin pergi dari semua ini kan?"
"Sudah kuduga, kau menjawab dengan benar."
Kelas D masih dalam pengembangan. Itu akan tetap kalah untuk Kelas A dan Kelas B. Namun, aku tak memiliki niat sama sekali untuk menjaga mereka sampai mereka bisa menang.
"Tapi selama festival olahraga, hanya karena kau sedikit menonjol, kau menarik perhatian sebanyak itu? Bukankah itu tak alami?"
Sepertinya dia ingin mengatakan itu aneh bagiku untuk menarik perhatian Nagumo Miyabi hanya karena aku kebetulan cepat.
Jika itu Karuizawa, biarpun kujelaskan padanya sekarang, tak akan ada masalah. Tidak, sebaliknya, aku harus berbicara dengannya tentang hal ini. Itu adalah sesuatu yang ingin kupotong agar menghemat waktu dan upayaku.
"Bagaimana dengan fakta bahwa Horikita dari kelas kita dan mantan ketua OSIS adalah saudara kandung?"
"Entah~bagaimana kupikir aku sudah memahami itu. Bukankah seperti itu? Aku hanya pada tingkat semacam itu. Omong-omong selama estafet, ketua OSIS.....tidak, itu sulit untuk mengerti kecuali aku menambahkan mantan.....dan kau mulai pada saat yang sama kan? Kiyotaka adalah kenalannya, kan?"
"Ya. Melalui hubunganku dengan saudara perempuannya. Dan aku telah menggambar berbagai macam perhatian dari pihak saudara."
"Jadi itu artinya dia tahu wajah aslimu di balik topeng yang bersembunyi di belakangmu?"
"Di balik topeng, ya? Yang dia tahu hanyalah permukaan. Di sekolah ini, tak ada orang lain yang mengenaliku sedalam dirimu."
"....hmmm. Itu tak benar-benar membuatku merasa senang atau apa pun".
Begitulah cara Karuizawa menjawab, tapi sepertinya aku tak merasa puas seperti yang dia katakan.
Untuk mengetahui rahasia orang lain, adalah kasus yang berat bagi orang yang bersangkutan juga, tapi tak jarang orang menganggap diri mereka juga istimewa.
Melihatnya dari sudut pandang Karuizawa, fakta bahwa dia tahu rahasia yang dia pegang sendiri dan rahasiaku akan terjebak di dalam hatinya.
"Gelar mantan ketua OSIS bisa berguna dalam berbagai cara. Lagi pula, aku juga sedikit berhutang budi padanya di atap."
Ketika aku mengirim Karuizawa turun dari atap di depanku, dia seharusnya bertemu dengan mantan ketua OSIS yang sedang berdiri.
"Ngomong-ngomong.......ya, aku bertemu dengannya waktu itu."
"Dengan cara yang sama, aku didorong oleh pihak lain juga untuk membalas budi."
"Jadi, apakah itu ada hubungannya dengan fakta bahwa kau menarik perhatian dari Ketua Nagumo?"
"Horikita yang lebih tua dan Nagumo memiliki hubungan konfrontatif satu sama lain. Jika aku harus membuatnya lebih ringan, sebuah persaingan. Fakta bahwa Horikita yang lebih tua telah berbicara kepadaku mungkin adalah sesuatu yang tak disukai Nagumo. Sepertinya dia bersiap-siap untuk bertengkar selama estafet juga."
"Entah~bagaimana ini rumit. Jadi itu berarti kau menerobos di antara pertarungan kedua orang itu?"
Sekarang dengan ini, alasan mengapa Nagumo terlibat denganku seharusnya telah tersampaikan padanya.
Tapi pertanyaan sebenarnya adalah mulai sekarang.
"Karena itu juga, aku diminta oleh Horikita yang lebih tua untuk membantunya. Sepertinya dia ingin menyeret Nagumo turun dari tahta ketua OSIS."
".....Mungkinkah, dia mempercayakan peran itu pada Kiyotaka?"
"Bukankah itu merepotkan?"
"Tapi, kau adalah satu-satunya yang bisa melakukan sesuatu melawan ketua OSIS yang luar biasa itu."
"Jadi, menurutmu aku bisa melakukan sesuatu?"
"Jika kau tak bisa melakukannya, maka tak ada orang lain yang mampu menghentikannya juga kan?"
Sebelum aku menyadari, evaluasinya terhadapku sudah sedikit naik. Tak peduli bagaimana dengan rendah hati aku mencoba mengatakannya, Karuizawa bahkan tak akan membelinya sedikit pun.
"Ngomong-ngomong, karena ini sudah menjadi bagian dari alur percakapan, aku akan mengatakannya tapi aku akan bertemu tahun kedua sekarang."
"Tahun kedua? Siapa?"
"Aku ingin tahu. Identitas itu masih misteri. Sisi lain juga, tak dapat memastikan bahwa itu aku. Hanya saja, satu-satunya hal yang menegaskan adalah bahwa mereka adalah siswa dari antara tahun ke-2 yang tak terlalu memikirkan Nagumo."
"Heh.......apa aku menghalangi jalanmu?"
"Jika kau ingin hadir, aku tak terlalu keberatan jika kau ada di sana juga. Apa yang akan kau lakukan?"
Aku setidaknya akan mencoba dan mengkonfirmasi apakah dia akan ikut serta atau tidak.
".....Aku akan datang."
Setelah sedikit ragu, Karuizawa menjawab seperti itu. Mendengar kata itu darinya, aku mematikan teleponku.
Kemudian, kami berdua bergerak menuju gedung sekolah yang diberi tahu melalui telepon.
* * *
*Kampanye (bahasa Inggris: campaign): Selain kampanye bisa juga berarti operasi militer, jadi keduanya bisa juga digunanakan. Note: Yang ngikutin ceritanya pasti tahu gimana strategi dalam ceritanya.
*Satu set makanan sebelum orangnya (bahasa Inggris: A meal set before one): Masih mencari arti dari kata ini.
