I'm back guys! Setelah pengumuman menyedihkan tentang novel You-Zitsu yang Admin drop :'( !!! Admin telah menemukan judul-judul novel baru yang menarik minat buat nerjemahinnya, mungkin kalian juga tertatik (Semoga aja :v). Untuk novelnya sebetulnya ada banyak yang menarik minat, tapi untuk yang akan Admin kerjaan hanya 3 judul (2 main project & 1 teaser project) dan 1 judul yang masih dipertimbangkan.
Main Project:
Because I've Been Reincarnated as the Piggy Duke, This Time I Will Say I Like You
Alt: Buta Koushaku ni Tensei Shitakara, Kondo wa Kimi ni Suki to Iitai
Type: Web Novel
Genre: Adventure, Comedy, Fantasy, Romance, School Life
Language: Japanese
Author(s): Guruguru Ma; グルグル魔
Year: 2016
Sinopsis:
Ada orang yang dibenci di anime populer, 「Girl & Shuya」.
Denning, putra ketiga dari Rumah Duke, atau juga dikenal sebagai Piggy Duke, Slow Denning.
Sebagai orang yang dibenci di seluruh sekolah, dia punya banyak alasan untuk dibenci, hal-hal seperti dia memandang rendah orang, dia membual tentang silsilahnya, gemuk, orc nyata, dan Piggy memiliki masa depan yang tragis menunggunya, dia akan dilarang dari negaranya pada akhirnya. Dan dia bahkan memiliki kemalangan di sisinya bahwa pelayan yang dia diam-diam berikan hatinya padanya, dicuri darinya.
Ingin tahu mengapa aku membicarakan hal ini?
Itu karena aku bereinkarnasi menjadi Piggy Duke itu!
Aku pasti akan menjadikan Piggy Duke yang memiliki posisi nomor satu di jajak pendapat anime populer, juga nomor satu di dunia nyata!
Denning, putra ketiga dari Rumah Duke, atau juga dikenal sebagai Piggy Duke, Slow Denning.
Sebagai orang yang dibenci di seluruh sekolah, dia punya banyak alasan untuk dibenci, hal-hal seperti dia memandang rendah orang, dia membual tentang silsilahnya, gemuk, orc nyata, dan Piggy memiliki masa depan yang tragis menunggunya, dia akan dilarang dari negaranya pada akhirnya. Dan dia bahkan memiliki kemalangan di sisinya bahwa pelayan yang dia diam-diam berikan hatinya padanya, dicuri darinya.
Ingin tahu mengapa aku membicarakan hal ini?
Itu karena aku bereinkarnasi menjadi Piggy Duke itu!
Aku pasti akan menjadikan Piggy Duke yang memiliki posisi nomor satu di jajak pendapat anime populer, juga nomor satu di dunia nyata!
=//=
Queen of the Scalpel
Alt: Doctor Elise: Royal Lady with the Lamp
Type: Web Novel
Genre: Drama, Fantasy, Historical, Romance
Language: Korean
Author(s): 유인
Year: 2016
Sinopsis:
Dia adalah seorang Ratu yang mengerikan dalam kehidupan pertamanya dan dieksekusi bersama keluarganya. Dalam kehidupan keduanya dia seorang yatim piatu tapi menjadi ahli bedah jenius untuk menebus dosa masa lalunya sebagai Ratu. Namun dia meninggal dalam kecelakaan pesawat tanpa memenuhi keinginannya. Ketika dia membuka matanya, dia telah melakukan perjalanan kembali ke masa ketika dia adalah seorang bangsawan. Kali ini dia akan memberikan segalanya untuk menghindari pangeran dan membantu orang. Dia tak akan menjadi Ratu atau menyebabkan masalah pada keluarganya dengan menjadi dokter bedah. Namun raja bertekad menjadikannya menantunya.
=//=
Teaser Project:
The Villainess Is Adored by the Crown Prince of the Neighboring Kingdom
Alt: Akuyaku Reijou wa Ringoku no Oitaishi ni Dekiai Sareru; Ringoku no Outaishi
Type: Web Novel
Genre: Fantasy, Romance, Shoujo
Language: Japanese
Author(s): Puni-chan; ぷにちゃん
Year: 2016
Sinopsis:
Tiararose seharusnya dilepaskan dan diasingkan dari negara itu.
“Ini adalah permainan Otome yang telah aku mainkan!” Dia menyadari pada hari sebelum cerita berakhir――…….
Haruskah aku menunggu penghakiman? Tapi, aku tak melakukan sesuatu yang sangat kejam... Berpikir demikian, akhirnya tetap berlanjut.
Tapi, selama penghakiman――sesuatu yang tak mungkin terjadi dalam permainan terjadi. Pangeran mahkota tetangga itu memeluk putri jahat Tiararose.
Masih Dipertimpangkan:
Sinopsis:
Ingatanku tentang kehidupan masa laluku kembali ketika aku memukul kepalaku di atas batu. Aku Katarina Claes, putri seorang Duke yang berusia delapan tahun. Sementara aku berjuang dengan demam tinggi, diputuskan bahwa aku akan menjadi tunangan seorang pangeran. Sekarang aku menyadari bahwa ini adalah dunia permainan otome yang aku mainkan di kehidupan sebelumnya.
Aku juga menyadari bahwa aku telah menjadi gadis bangsawan jahat yang menghalangi protagonis dan target penangkapannya... jika protagonis mendapatkan akhir yang baik, aku akan diasingkan dari negara dengan hanya pakaian di punggungku, sementara di akhir yang buruk, aku akan dibunuh oleh target penangkapan... di mana akhir yang baik untukku!? Apakah aku hanya mendapatkan akhir yang buruk!?
Aku ingin mengatasi semua bendera kehancuran entah bagaimana dan mencapai usia tua!
Sinopsis:
Tiararose seharusnya dilepaskan dan diasingkan dari negara itu.
“Ini adalah permainan Otome yang telah aku mainkan!” Dia menyadari pada hari sebelum cerita berakhir――…….
Haruskah aku menunggu penghakiman? Tapi, aku tak melakukan sesuatu yang sangat kejam... Berpikir demikian, akhirnya tetap berlanjut.
Tapi, selama penghakiman――sesuatu yang tak mungkin terjadi dalam permainan terjadi. Pangeran mahkota tetangga itu memeluk putri jahat Tiararose.
=//=
Masih Dipertimpangkan:
I Reincarnated into an Otome Game as a Villainess With Only Destruction Flags…
Alt: Bakarina; Destruction Flag Noble Girl Villainess; Destruction Flag Otome; My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom!; Otome Game no Hametsu Flag shika nai Akuyaku Reijou ni Tensei shite shimatta...
Type: Light Novel
Genre: Comedy, Drama, Fantasy, Harem, Romance, School Life, Shoujo, Slice of Life
Language: Japanese
Author(s): Yamaguchi Satoru; 山口 悟
Year: 2014Sinopsis:
Ingatanku tentang kehidupan masa laluku kembali ketika aku memukul kepalaku di atas batu. Aku Katarina Claes, putri seorang Duke yang berusia delapan tahun. Sementara aku berjuang dengan demam tinggi, diputuskan bahwa aku akan menjadi tunangan seorang pangeran. Sekarang aku menyadari bahwa ini adalah dunia permainan otome yang aku mainkan di kehidupan sebelumnya.
Aku juga menyadari bahwa aku telah menjadi gadis bangsawan jahat yang menghalangi protagonis dan target penangkapannya... jika protagonis mendapatkan akhir yang baik, aku akan diasingkan dari negara dengan hanya pakaian di punggungku, sementara di akhir yang buruk, aku akan dibunuh oleh target penangkapan... di mana akhir yang baik untukku!? Apakah aku hanya mendapatkan akhir yang buruk!?
Aku ingin mengatasi semua bendera kehancuran entah bagaimana dan mencapai usia tua!
=//=
Note: Jujur untuk novel Bakarina itu yang bener2 pengen Admin kerjain. Karena ceritanya seru komedinya juga dapet. Tapi kenapa malah masukin 'masih dipertimbangkan', karena fan translation yang versi inggris sudah men-drop-nya dan source yang akan Admin adalah versi J-Novel Club (publisher resmi untuk versi bahasa inggrisnya). Untuk versi resmi ini baru rilis 3 volume (vol 3 rilis 4 April 2019) dan Admin sendiri hanya dapat vol 1 & 2. Semoga aja ada yang masih mau share ebook-nya.
