Diterjemahkan oleh Ratico
Bab 1 Part 2
Aku telah memainkannya berkali-kali dalam permainan. Tentu saja, Tiararose sudah tahu apa yang akan terjadi.
Rute ini adalah pangeran dan putra mahkota Kerajaan Lapis Lazuli pertama, Hartnights.
Dia, karakter paling populer...sungguh-sungguh mencintai tokoh utama wanita. Membisikkan kata-kata manis dan memiliki senyum lembut, dan setelah akhir, dia mengadakan upacara pernikahan besar, membuka katedral yang hanya bisa digunakan keluarga kerajaan.
Sebelum bertemu dengan tokoh utama wanita, Tiararose memegang posisi tunangannya. Tapi, sebelum Tiararose menyerahkan Hartnight, dia telah mengucapkan kata-kata yang menyakitkan kepada tokoh utama wanita itu.
Itulah yang akan menjadi hukuman di pesta besok.
――tapi, aku bertanya-tanya bagaimana tepatnya kau akan menghukumku.
Mungkin karena Tiararose memiliki jiwa dirinya yang bereinkarnasi, kata-katanya tidak tampak mengerikan seperti yang dia ingat dari permainan.
Jika kuingat, di pesta teh, aku memperingatkannya dengan mengatakan, "Saya tidak menari dua kali dengan seorang pria yang bukan tunangan saya."
Ketika dia menyentuh seseorang yang memiliki tunangan, aku mengatakan kepadanya, "Orang itu memiliki tunangan."
Meskipun aku mungkin mengucapkan kata-kata itu dengan kasar, itu adalah akal sehat, dan tunangan laki-laki itu bergetar dengan wajah cemas.
Apa yang salah dengan putri Marquis, Tiararose, memberi peringatan kepada putri bangsawan? Tentu saja, jika posisi ini sebaliknya, maka segalanya akan berbeda.
Selain itu, Tiararose berasal dari keluarga dengan gelar Lapis. Hanya ada beberapa yang bisa melawannya.
Gelar Lapis dari “Kerajaan Lapis Lazuli” dipegang oleh keluarga yang telah melakukan pelayanan besar kepada keluarga kerajaan.
Ini adalah hal yang terhormat untuk diberikan dan sama sekali tidak mudah didapat. Karena alasan itu, orang yang memiliki nama "Lapis" memiliki kekuatan tepat setelah keluarga kerajaan
Setelah itu adalah duke, marquis, count, viscount, dan baron.
"Kamu mengangguk dengan patuh, ya."
Tiararose memasuki mata Hartnights yang heran.
Tiararose bersikap seperti tunangan. Meskipun aku akui bahwa aku agak tegas, aku telah berlatih untuk menjadi Ratu sejak kecil.
Kau tidak harus dilihat sebagai seseorang yang mudah dari orang-orang dengan status lebih rendah. Dan, putra mahkota, Hartnights, seharusnya tidak mengambil tindakan gegabah.
Tiararose harus menangani interaksi sosial dengan sempurna dan mengawasi tindakan Hartnights. Jika dia tidak melakukannya, Hartnights akan pergi ke kota dan mengatakan itu adalah "studi sosial."
Dalam permainan, Tiararose adalah penjahat. Tapi, dalam kata-katanya yang tajam adalah cinta terhadap putra mahkota, Hartnights.
Alasan dia menyadari itu adalah karena dia menjadi Tiararose sendiri.
――Tapi nampaknya, pemikiran ini tidak disampaikan dengan baik kepada Hartnights-sama…….
"Saya tidak boleh menyusahkan Hartnights-sama dengan keegoisan saya."
"Jika seperti sebelumnya, kamu akan mengatakan bahwa tidak masuk akal untuk tidak mengawal tunanganmu."
“…………”
--Apa! Aku mengatakan sesuatu yang jelas benar! Pangeran ini sungguh....
Kau sudah tahu itu, tapi kau masih akan menyuruhku masuk sendirian, ya. Mustahil. Tiararose menyerah pada kata-kata Hartnights.
Sampai sekarang, aku, tentu saja, menasihatinya bahwa kau tidak boleh melakukan hal memalukan sebagai tunanganku dan sebagai putra mahkota.
Tapi, sekarang, ini berbeda. Tiararose, yang mendapatkan kembali ingatan masa lalunya, sudah menyerah.
Sudah diputuskan bahwa besok adalah akhirnya. Dan, seperti yang kau tahu, Hartnights tidak menganggap penting Tiararose.
Saat ini, suaranya tidak akan mencapai Hartnights.
"Yah, itu baik-baik saja. Ini akan menyelamatkanku sejak kau setuju."
"Iya."
"Kalau begitu, aku akan kembali setelah ini, aku punya janji yang harus aku tepati."
"Terima kasih karena mengkhawatirkan saya ketika saya pingsan."
Pelayan di luar membuka pintu ke rumah sakit. Cahaya malam pergi begitu saja dengan Tiararose di dalam sendirian.
“……Dia bahkan meluangkan waktu untuk meninggalkan orang keluar. Tentu saja. Kenapa lagi dia mengatakan hal seperti itu padaku?"
Di ruang yang tenang, suara Tiararose bergema dengan baik. Menghela nafas sekali, dia khawatir tentang apa yang harus dilakukan mulai sekarang.
Haruskah aku tidak dari pesta besok? Pikiran itu menghilang begitu terlintas di benaknya. Itu tidak akan terlihat bagus untuk putri marquis yang memegang nama "Lapis" untuk tidak hadir.
Satu hal yang tidak ingin dia lakukan adalah membuat masalah bagi orang tuanya.
"Apa yang terjadi pada yang menghindar, anak perempuan jahat?......Ya, jika aku ingat dengan benar, dia diasingkan ke luar negeri!"
Dalam permainan, tidak ada deskripsi terperinci tentang apa yang terjadi pada Tiararose yang dihukum. Tapi pada akhirnya, aku ingat ada satu kalimat yang mengatakan bahwa dia diusir dari negara itu.
Syukurlah itu bukan hukuman mati. Merasa lega, aku kemudian berpikir bahwa dalam kasus itu, mungkin menyenangkan dan menyegarkan untuk tinggal di luar negeri.
Meskipun dia adalah putri dari marquis, jika dia terlepas dari pangeran mahkota, akan sulit baginya untuk mengharapkan pernikahan yang bahagia. Akan ada banyak orang yang datang untuk mengklaim gelar dan jabatan dengan nama "Lapis," tapi mereka, aku akan sangat menolak.
“Aku akan jatuh cinta dengan yang ada di luar negeri ini dan hidup sebagai orang biasa……. Un, kurasa itu juga bisa dianggap sebagai kebahagiaan.”
Berbeda dengan kata-kata tajam yang Tiararose katakan kepada Hartnights, kata-kata itu sekarang sangat lembut.
――dan, jika aku menikahi pangeran seperti itu……pasti akan ada beberapa kesulitan di masa depan.
Tiararose menghela nafas sekali lagi.
"Aku ingin tahu apa yang akan terjadi besok......"
Meskipun dia merasa cemas di dalam, dia sudah tahu perkembangannya.
Dengan patuh menerima pelepasan diri dan diam-diam meninggalkan tempat pesta, Tiararose, yang memutuskan itu, bertujuan agar keretanya kembali ke rumah.
Rute ini adalah pangeran dan putra mahkota Kerajaan Lapis Lazuli pertama, Hartnights.
Dia, karakter paling populer...sungguh-sungguh mencintai tokoh utama wanita. Membisikkan kata-kata manis dan memiliki senyum lembut, dan setelah akhir, dia mengadakan upacara pernikahan besar, membuka katedral yang hanya bisa digunakan keluarga kerajaan.
Sebelum bertemu dengan tokoh utama wanita, Tiararose memegang posisi tunangannya. Tapi, sebelum Tiararose menyerahkan Hartnight, dia telah mengucapkan kata-kata yang menyakitkan kepada tokoh utama wanita itu.
Itulah yang akan menjadi hukuman di pesta besok.
――tapi, aku bertanya-tanya bagaimana tepatnya kau akan menghukumku.
Mungkin karena Tiararose memiliki jiwa dirinya yang bereinkarnasi, kata-katanya tidak tampak mengerikan seperti yang dia ingat dari permainan.
Jika kuingat, di pesta teh, aku memperingatkannya dengan mengatakan, "Saya tidak menari dua kali dengan seorang pria yang bukan tunangan saya."
Ketika dia menyentuh seseorang yang memiliki tunangan, aku mengatakan kepadanya, "Orang itu memiliki tunangan."
Meskipun aku mungkin mengucapkan kata-kata itu dengan kasar, itu adalah akal sehat, dan tunangan laki-laki itu bergetar dengan wajah cemas.
Apa yang salah dengan putri Marquis, Tiararose, memberi peringatan kepada putri bangsawan? Tentu saja, jika posisi ini sebaliknya, maka segalanya akan berbeda.
Selain itu, Tiararose berasal dari keluarga dengan gelar Lapis. Hanya ada beberapa yang bisa melawannya.
Gelar Lapis dari “Kerajaan Lapis Lazuli” dipegang oleh keluarga yang telah melakukan pelayanan besar kepada keluarga kerajaan.
Ini adalah hal yang terhormat untuk diberikan dan sama sekali tidak mudah didapat. Karena alasan itu, orang yang memiliki nama "Lapis" memiliki kekuatan tepat setelah keluarga kerajaan
Setelah itu adalah duke, marquis, count, viscount, dan baron.
"Kamu mengangguk dengan patuh, ya."
Tiararose memasuki mata Hartnights yang heran.
Tiararose bersikap seperti tunangan. Meskipun aku akui bahwa aku agak tegas, aku telah berlatih untuk menjadi Ratu sejak kecil.
Kau tidak harus dilihat sebagai seseorang yang mudah dari orang-orang dengan status lebih rendah. Dan, putra mahkota, Hartnights, seharusnya tidak mengambil tindakan gegabah.
Tiararose harus menangani interaksi sosial dengan sempurna dan mengawasi tindakan Hartnights. Jika dia tidak melakukannya, Hartnights akan pergi ke kota dan mengatakan itu adalah "studi sosial."
Dalam permainan, Tiararose adalah penjahat. Tapi, dalam kata-katanya yang tajam adalah cinta terhadap putra mahkota, Hartnights.
Alasan dia menyadari itu adalah karena dia menjadi Tiararose sendiri.
――Tapi nampaknya, pemikiran ini tidak disampaikan dengan baik kepada Hartnights-sama…….
"Saya tidak boleh menyusahkan Hartnights-sama dengan keegoisan saya."
"Jika seperti sebelumnya, kamu akan mengatakan bahwa tidak masuk akal untuk tidak mengawal tunanganmu."
“…………”
--Apa! Aku mengatakan sesuatu yang jelas benar! Pangeran ini sungguh....
Kau sudah tahu itu, tapi kau masih akan menyuruhku masuk sendirian, ya. Mustahil. Tiararose menyerah pada kata-kata Hartnights.
Sampai sekarang, aku, tentu saja, menasihatinya bahwa kau tidak boleh melakukan hal memalukan sebagai tunanganku dan sebagai putra mahkota.
Tapi, sekarang, ini berbeda. Tiararose, yang mendapatkan kembali ingatan masa lalunya, sudah menyerah.
Sudah diputuskan bahwa besok adalah akhirnya. Dan, seperti yang kau tahu, Hartnights tidak menganggap penting Tiararose.
Saat ini, suaranya tidak akan mencapai Hartnights.
"Yah, itu baik-baik saja. Ini akan menyelamatkanku sejak kau setuju."
"Iya."
"Kalau begitu, aku akan kembali setelah ini, aku punya janji yang harus aku tepati."
"Terima kasih karena mengkhawatirkan saya ketika saya pingsan."
Pelayan di luar membuka pintu ke rumah sakit. Cahaya malam pergi begitu saja dengan Tiararose di dalam sendirian.
“……Dia bahkan meluangkan waktu untuk meninggalkan orang keluar. Tentu saja. Kenapa lagi dia mengatakan hal seperti itu padaku?"
Di ruang yang tenang, suara Tiararose bergema dengan baik. Menghela nafas sekali, dia khawatir tentang apa yang harus dilakukan mulai sekarang.
Haruskah aku tidak dari pesta besok? Pikiran itu menghilang begitu terlintas di benaknya. Itu tidak akan terlihat bagus untuk putri marquis yang memegang nama "Lapis" untuk tidak hadir.
Satu hal yang tidak ingin dia lakukan adalah membuat masalah bagi orang tuanya.
"Apa yang terjadi pada yang menghindar, anak perempuan jahat?......Ya, jika aku ingat dengan benar, dia diasingkan ke luar negeri!"
Dalam permainan, tidak ada deskripsi terperinci tentang apa yang terjadi pada Tiararose yang dihukum. Tapi pada akhirnya, aku ingat ada satu kalimat yang mengatakan bahwa dia diusir dari negara itu.
Syukurlah itu bukan hukuman mati. Merasa lega, aku kemudian berpikir bahwa dalam kasus itu, mungkin menyenangkan dan menyegarkan untuk tinggal di luar negeri.
Meskipun dia adalah putri dari marquis, jika dia terlepas dari pangeran mahkota, akan sulit baginya untuk mengharapkan pernikahan yang bahagia. Akan ada banyak orang yang datang untuk mengklaim gelar dan jabatan dengan nama "Lapis," tapi mereka, aku akan sangat menolak.
“Aku akan jatuh cinta dengan yang ada di luar negeri ini dan hidup sebagai orang biasa……. Un, kurasa itu juga bisa dianggap sebagai kebahagiaan.”
Berbeda dengan kata-kata tajam yang Tiararose katakan kepada Hartnights, kata-kata itu sekarang sangat lembut.
――dan, jika aku menikahi pangeran seperti itu……pasti akan ada beberapa kesulitan di masa depan.
Tiararose menghela nafas sekali lagi.
"Aku ingin tahu apa yang akan terjadi besok......"
Meskipun dia merasa cemas di dalam, dia sudah tahu perkembangannya.
Dengan patuh menerima pelepasan diri dan diam-diam meninggalkan tempat pesta, Tiararose, yang memutuskan itu, bertujuan agar keretanya kembali ke rumah.
* * *
Selanjutnya
