Diterjemahkan oleh Ratico
Prolog: Musim Dingin Pertamaku
Di luar, bahkan ketika pagi datang, salju terus turun.
Tanggal 25.
Dunia berada tepat di tengah-tengah Natal.
Di seluruh dunia, di mana-mana, akan dipenuhi dengan orang-orang yang menghabiskan waktu bersama anggota keluarga atau kekasih yang berharga. Bahkan di sekolah ini, meskipun hanya sedikit, ada kekasih seperti itu juga.
Seiring waktu yang dijanjikan semakin dekat, aku menyiapkan tubuhku.
"........ini sudah lebih dari 8 bulan, huh."
Berlalunya waktu sejak aku mendaftar di sekolah ini, benar-benar cepat. Aku ingin tahu apakah itu berarti aku sangat menikmati sekolah ini.
Ketika aku membuka jendela yang mengarah ke beranda sedikit, angin dingin bertiup masuk.
Pada saat yang sama dengan itu, suara tawa gadis-gadis juga datang ke kamarku. Sepertinya mulai sekarang, mereka akan menuju ke Keyaki Mall untuk bermain.
"Aku harus segera pergi juga."
Saat kuperhatikan sudah lewat jam 11:30, aku menutup jendela.
Hari ini adalah hari kencan yang dijanjikan dengan Satou Maya.
Dalam satu hari ini, apakah sesuatu akan berubah atau tidak........adalah sesuatu yang tak aku tahu.
Tapi setidaknya, aku yakin hari ini akan menjadi yang penting bagiku. Jika tidak, aku bahkan tak berpikir untuk pergi berkencan.
Untuk jatuh cinta pada seseorang. Untuk memikirkan seseorang yang berharga bagimu. Hanya dengan menghabiskan waktu satu sama lain, untuk berbagi kebahagiaan dengan satu sama lain. Mereka menjadi suatu kehidupan yang tak tergantikan bagimu.
Perasaan dan kejadian semacam itu, aku bertanya-tanya apakah aku akan dapat mengalaminya juga?
Ini cerita kecil dari liburan musim dingin, tirai terbuka pada malam tanggal 23 sebelum Malam Natal.
Sebelumnya
Daftar Isi
Selanjutnya
* * *
Daftar Isi
Selanjutnya